-
1 boccia
-
2 palla
f.1.1) шар (m.); (dim.) шарик (m.)a (forma di) palla — шарообразный (agg.)
3) (pallottola) пуля4) (noia)mi ha fatto due palle con le sue prediche! — он мне надоел (опостылел, опротивел, fam. обрыдл) своими нотациями
non so come togliermelo dalle palle — я не знаю, как от него отвязаться
ne ho le palle piene di quello lì! (mi sta proprio sulle palle!) — он сидит у меня в печёнках (от него можно осатанеть; он обрыдл мне до невозможности; volg. он мне охуёвел)
6) (frottola) враньё (n.), выдумка, небылица, чушь собачьяnon crederci, è una palla! — не верь ему, всё это чушь!
2.•◆
palla di neve — снежок (m.)è diventato una palla di lardo — он растолстел, как свинья (как боров; он разжирел)
См. также в других словарях:
Гонять шары — 1. Разг. Играть в бильярд. 2. Жарг. мол. Шутл. ирон. Заниматься онанизмом. Елистратов 1994, 564 … Большой словарь русских поговорок
Американка (бильярд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Американка. Не следует путать с Пул. Американка, или Свободная пирамида одна из разновидностей игры в русский бильярд. Также термином «Американка» часто называют американскую… … Википедия
боулинг — а; м. [англ. bowling от to bowl играть в шары]. Спортивная игра, заключающаяся в катании шаров по специальной деревянной дорожке для того, чтобы сбить кегли, установленные выступающим углом. * * * боулинг (англ. bowling), в США, Великобритании и… … Энциклопедический словарь
боулинг — (англ. bowling) спортивная разновидность кеглей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. боулинг а, мн. нет, м. (англ. bowling … Словарь иностранных слов русского языка
боулинг — а; м. (англ. bowling от to bowl играть в шары) Спортивная игра, заключающаяся в катании шаров по специальной деревянной дорожке для того, чтобы сбить кегли, установленные выступающим углом … Словарь многих выражений
Sonic the Hedgehog 3 — Японская обложка игры Разработчики Sonic Team, Sega Technical Institute Издатель … Википедия
Московская пирамида — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
ШАР — Бросать/ бросить (кидать/ кинуть) чёрный шар кому. Разг. Голосовать против кого л. (при избрании на какую л., особенно академическую должность, защите диссертации). Мокиенко 2003, 144. Воздушный шар. Жарг. мол. Ирон. Об одиноком человеке.… … Большой словарь русских поговорок
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
БИЛЬЯРД — (франц. billard, от bille шар). Большой стол, обитый сукном, с закраинами и лузами, предназначенный для особой игры шарами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЛЬЯРД франц., billiard, от bille, шарик … Словарь иностранных слов русского языка
